Znova Videl - Prevod Na Srpski

Prevod od "znova videl" do Srpski

Prevodi:

ponovo videti

Danes bom znova videl Bonnie in vse bo isto kot prej, ker tega še res nikoli nisem slišal.

Veèeras æu ponovo videti Boni i sve æe se vratiti u normalu zato što to nikad pre nisam èuo.

In rad bi to znova videl.

I hoæu sve to da vidim ponovo.

Rada bi znova videl gdč. Dorrit

Volela bih da vidim gðicu Dorit ponovo.

Nato sem ju znova videl na trgu.

I onda sam ih, u datom trenutku, ponovo video na... na trgu.

Morda bom znova videl nebo, ker sem začel gledati navzgor.

I možda ponovo vidim nebo... zato što sam ponovo progledao.

Kje sva ostala? Če bi znova videl brate Brittle, bi jih prepoznal?

Kao što rekoh, da vidiš braæu Britl opet, da li bi ih prepoznao?

Razšla sva se, vendar imam občutek, da jo bom znova videl.

Razišli smo se. Ali imam osjeæaj da æu je opet vidjeti.

Jaz bi rad znova videl Finleyjeva.

Ja bih da mogu, da opet vidim Finlijeve. Par koji me je usvojio.

Spraševal sem se, kdaj te bom znova videl.

Nadao sam se da æu te opet videti.

Odkar sem te znova videl, verjamem, da sva dobila še eno priložnost, ki nama jo je podarilo vesolje.

Kad sam te ponovo video, verovao sam da smo dobili drugu šansu. Univerzum je odluèio da nam je da.

Naslednjo nedeljo sem se umil z milom in vročo vodo in oblekel pražnjo obleko. Šel sem v cerkev, kjer sem vas lahko znova videl.

Sledeæe nedelje, oprao sam se sapunom i toplom vodom i obukao moju najbolju odeæu i otišao u crkvu, gde sam mogao da vas vidim ponovo.

Teden pozneje sem vas znova videl. Sprehajali ste se med vrtnicami. Globoko zamišljeni.

Nedelju dana kasnije videla sam vas opet... kako šetate izmeðu ruža duboko zamišljeni i izgledajuæi tako usamljeno, èak i nesreæno.

Zaradi tebe sem uspel priti domov in znova videl družino.

Napravio sam ga kući zbog vas. I moram opet vidjeti moju obitelj.

A ko sem kasneje znova videl strica Zacha, ga nisem mogel pogledati, ne da bi se spomnil, da sem vse uničil.

A kada sam opet video ujka Zaka, nisam mogao da ga pogledam a da se ne setim da sam uništio sve.

G. Ashman pravi, da je tvojega nadarjenega brata včeraj znova videl na svoji zemlji.

Gospodin Ašmen kaže da je video tvog talentovanog brata na svom imanju juèe, ponovo.

Si kdaj pomislil, da nas boš znova videl?

Dok si bio ovde, je l' ti je palo na pamet da æeš nas videti opet?

Razmišljam, kaj bi dal, da bi jih lahko znova videl. Toda kar se zdaj dogaja s Saro, nikomur ne celi ran. Samo še slabše je.

I razmišljam šta bih dao da... provedem još jednu minutu, ali šta se dogaða sa Sarom nije izljeèilo nièiju bol;

Vem, da v tem ni dovolj dostojanstva, imam hčer in rad bi jo znova videl.

Znam da nema puno dostojanstva u ovome, ali imam æerku.

Molil sem k bogovom, da te bom znova videl.

Molim se Bogovima da ponovo vidim tebe i decu.

0.92336511611938s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?